雨中排闷

陆游 ·

一春苦沉阴,未省见桃李。 已逢暗寒食,更值雨甲子。 重云失南山,寸步困泥滓。 箨龙已??,一饱差可喜。

白话文译文

整整一春都苦于天色阴沉, 不曾看见桃李绽放的容颜。寒食时节本已昏暗无光, 偏又遇上这连绵的甲子雨。浓重的乌云吞没了南山, 每一步都陷在泥泞里举步维艰。唯有新生的竹笋在雨中猛长, 能吃饱饭总算让人稍感欣然。