沁园春
白芷生香，绿萍抽叶，还是清明。
有残丝绊雨，危芳怯露；梨云困蝶，絮雪迷莺。
发短心长，时殊事异，睹物如何不动情。
愁来也，怕东风无赖，鶗鴂先鸣。
莫思身外虚名，绵绵荒田草树平。
任龙蛇歌怨，桑榆烟尽，山枯石死，毕竟何成？富贵浮云，穷通定命，守分安常百虑轻。
和谁说，又鸦栖高柳，月照层城。
白话文译文
白芷草散发清香，绿萍舒展新叶，又到清明时分。看雨丝牵绊着残存的柳絮，高枝上的花朵怯生生沾着露水；如云的梨花困住翩跹蝴蝶，似雪的飞絮迷了黄莺眼睛。我头发渐疏而心事绵长，时节更替世事变迁，见此景象怎能不触动衷肠？愁绪袭来时，最怕那东风任性搅扰，更怕子规鸟提早啼鸣。 休要计较身外虚妄名声，看那荒芜田亩早已被草木铺平。任凭田间响起龙蛇哀歌，桑榆林淹没在暮霭里，纵然山岳枯朽岩石风化，究竟有什么能够永恒？富贵如天际浮云漂泊不定，困顿通达自有天命，安守本分顺应常态便消解百般忧思。这番心境能与谁倾诉？唯见乌鸦栖宿高柳枝头，明月悄然照亮重重城阙。