廉州 其三岑徵 · 明入望是南溟，孤城控杳冥。 江分雷水黑，山接大容青。 日落还珠浦，天荒海角亭。 樵楼歌折柳，肠断不堪听。 ♥ 0白话文译文放眼望去是浩渺的南海，一座孤城坐落在幽远空濛的天地之间。江水将雷州分隔开来，水色幽黑，山脉连接着大容山，满目青翠。夕阳西下，映照着合浦的珍珠浦口，苍茫的天空下，矗立着海角亭。城楼上传来《折柳》的歌声，那凄凉的曲调让人肝肠寸断，不忍再听。