题吕公干谒不遇手卷

吴澄 ·

持钵空归雪满天,地炉几日断炊烟。 妻儿不作啼号态,刚信炉灰冷复然。

白话文译文

手持饭钵空手归来时大雪漫天, 家中地炉已连续几天断炊烟。妻儿没有做出啼哭哀嚎的情态, 我才相信冷灰能重新燃起火焰。