新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首
残暑无多日，幽居近小江。
酒醒中夜起，松月入山窗。
陆子江海人，所愿守节死。
潮生钓濑边，月落菱歌里。
小智每自私，大患缘有身。
孰能忘彼己，吾将友斯人。
野艇千钱买，明当泛渺茫。
但能容一榼，家具不须将。
立朝绍兴间，犹及见诸老。
魂梦不可逢，丘坟闭秋草。
朝真方舍杖，步月始开门。
零落山花后，经旬掩绿樽。
唐虞虽已远，至道岂无传。
度日一编里，怀人千载前。
秋风昨夜来，声满梧桐树。
故人渺天末，此夕谁与度。
少年虽婚宦，淡然本无欲。
婆娑三亩园，自叹不啻足。
无食妨何事，吾儿可散愁。
焚香正巾褐，听汝读春秋。
白话文译文
暑热余威已无多日，我隐居在临近小江的地方。酒醒后于半夜起身，松林间的月光洒入山窗。我乃江湖漂泊之人，只愿坚守节操至死。潮水在钓滩边涌动，月亮在菱歌中沉落。小聪明往往自私，大祸患源自肉身。谁能忘掉人我界限，我愿与这般人结友。买来野船花费千钱，明日便泛舟渺茫水上。只需容得下一壶酒，其他家具不必带上。在绍兴年间为官时，尚且能见到诸位老臣。如今魂梦难再相逢，坟丘已被秋草封掩。晨起悟道刚放下杖，踏月而行才开柴门。山花凋零过后，绿酒樽已掩藏旬日。唐尧虞舜虽已远去，至道真谛岂无传承。每日沉浸书卷之中，怀想千载前的古人。昨夜秋风悄然来临，声响盈满梧桐树梢。故人远在天涯尽头，今夜谁能伴我共度。年少时虽婚嫁为官，心性淡泊本无欲求。徘徊于三亩田园间，自叹何止是知足。缺食又何妨，我儿可解我愁。焚香整肃衣冠，听你诵读《春秋》。