春晓

陆游 ·

喔喔鸡号野,昏昏月挂楼。 梦随残漏断,愁伴宿酲留。 壮志看清镜,春寒著弊裘。 拂窗新柳色,最忆锦江头。

白话文译文

郊野传来阵阵鸡鸣,朦胧残月低挂楼头。梦境随着更漏声断而醒,愁绪混着隔夜酒意滞留。凝视清镜中壮志消磨的容颜,春寒料峭身披破旧裘衣。忽见嫩绿柳色轻拂窗前,最让人忆起锦江畔的温柔。