再登垂虹亭三首

杨万里 ·

红尘不解送诗来,身在烟波句自佳。 银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋。 宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。 身到吴中无好处,三年两度上垂虹。 长年三老不须催,且据胡床未拟回。 白昼惊人星满地,日光碎处万波来。

白话文译文

世俗纷扰不懂送来诗兴,身处烟波之间诗句自然天成。在银河光芒中有位诗人,草鞋轻曳漫步彩虹之巅。宿醉烦恼还未完全清醒,面对湖光酒意顿时消散。来到吴中之地本无益处,三年里两次登临垂虹亭。船家老翁不必催促行程,暂且倚坐胡床不打算归去。白昼惊人仿佛繁星洒满大地,阳光碎落之处万顷波涛涌来。