次韵黄子理宣德田居四时 其二

释道潜 ·

离离小麦黄,习习南风度。 桑枣暗蓬麻,耘锄困朝暮。 种瓜屋东隅,翠蔓已分布。 黄花引疏篱,冉冉欲横路。 白水漫青秧,联翩下鸥鹭。 新丝换浊酒,肴蔌羞薄具。 扫洒聚比邻,环坐荫高树。 稚子羡赢馀,牵衣傍翁妪。 牛羊岭外归,落日林梢去。 饷妇亦还家,笑言隔烟雾。

白话文译文

小麦田泛起层层金黄,南风阵阵温和吹拂。桑树枣树间杂蓬麻,早出晚归勤耕作。屋舍东角种下瓜苗,翠绿藤蔓已爬满架。黄花牵蔓爬疏篱,渐渐将要遮小路。清波漫过青青秧苗,白鹭成群翩翩飞落。新缫丝线换浊酒,菜肴虽然简单。洒扫庭院聚来邻里,团团围坐高树荫下。孩童欣喜收成好,牵着衣角绕爷娘。牛羊从山岭归来,落日没入林梢。送饭农妇也返家,笑语隔着炊烟袅袅。