喜迁莺 其二

李焕 ·

风云嘉会,有英杰瑞时,来符平泰。 子建才华,平阳勋业,流庆至今犹在。 闾史卿来曾记,骨相堂堂庞艾。 少年日,已心包云泽,名高嵩岱。 超迈人尽道,今代吏师,小试犹淹大。 两路登车,三州出牧,游刃了无凝碍。 便合进推荷橐,迤逦参陪天縡。 愿从此,奉明君真相,优游千载。

白话文译文

祥瑞的风云际会良时,有英豪应运而生,来对应世道太平安康。怀揣曹植般的文采,建立平阳侯那样的功业,福泽传承至今仍在。乡里史册早有记载,仪容伟岸如松柏苍苍。少年之时,已胸怀云梦大泽的宽广,声名巍峨超越嵩山泰岳。 超凡卓越众口称扬,人称当代官吏楷模,小试才干便显恢宏气象。两度执掌车驾出巡,三州之地亲为州牧,挥洒自如毫无滞碍。正应从容步入朝堂,渐次参辅天子朝纲。愿从此,辅佐贤明君主展露真才,悠然开创千秋盛世华章。