清泠台

郑阎 ·

高台临绝顶,我辈此时过。 落景空山满,秋声晚树多。 宿云依涧集,野鸟向人歌。 薄暮归城市,尘氛奈若何。

白话文译文

高高的台子矗立在山顶之上,我们此时正好经过这里。夕阳的余晖洒满了空旷的山谷,傍晚的树林中传来阵阵秋声。夜宿的云朵沿着山涧聚集,野鸟对着人们婉转歌唱。黄昏时分回到喧嚣的城市,这尘世的纷扰又能如何呢?