雨过茅生赋赠二首 其二

胡应麟 ·

易水才容棹,君垂百尺纶。 巨先原任侠,方朔岂长贫。 坐有含毫客,门多击筑人。 怀中双刺在,肯逐五陵尘。

白话文译文

易水刚刚能容下小船,您却垂下百尺长的钓线。巨先原本就是侠义之士,东方朔又怎会长久贫穷?座中有手持毛笔的文人,门前多有击筑的豪杰。怀中还揣着两份名帖,怎肯追逐五陵的尘俗喧嚣。