夏日对雨

裴度 ·

登楼逃盛夏,万象正埃尘。 对面雷嗔树,当街雨趁人。 檐疏蛛网重,地湿燕泥新。 吟罢清风起,荷香满四邻。

白话文译文

登上楼阁逃离盛夏的燥热,世间万物都蒙着尘灰。突然惊雷震怒拍打着树木,骤雨追着街上的行人奔跑。屋檐疏落处蛛网沾湿垂坠,湿润的土地有新衔的燕泥。吟罢诗句时清风徐徐而起,四面邻舍飘满荷花的清香。