酬张秘书因寄马赠诗

裴度 ·

满城驰逐皆求马,古寺闲行独与君。 代步本惭非逸足,缘情何幸枉高文。 若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群。 飞控著鞭能顾我,当时王粲亦从军。

白话文译文

满城人追逐争求的都是骏马, 唯有你我不问繁华,古寺中并肩闲步。代步的马本惭愧并非千里良驹, 承蒙厚爱赠诗,怎敢承受这般华章。若遇到佳人芳草,尽管将它换去, 切莫让凡驹与劣马争较高低。倘若扬鞭飞驰时还能念及我, 便如当年王粲投笔从军,心魂相系。