雪
穷腊见三白，江南无旧闻。
天上春已暮，尽日花缤纷。
平生虽畏寒，遇雪心所欣。
拥裘未敢出，投隙致殷勤。
窗户忽相照，川陵已难分。
二仪有巨丽，老我不能文。
高吟黄竹诗，薄暮心无垠。
浮屠似玉笋，突兀倚重云。
白话文译文
整个深冬大雪多次降临，这在江南是前所未闻的奇景。明明还是天上的暮春时节，眼下却终日飞花纷纷。我平生虽然畏惧严寒，遇见雪花却满心欢欣。裹着皮裘不敢轻易出门，只能从门缝里殷勤探看。窗户忽被雪光照得通明，原野山陵已融成白茫茫一片。天地呈现出无边壮丽，可惜我已年老难以赋文。只能高声吟诵黄竹古诗，直到黄昏心中仍思绪无垠。看那佛塔如白玉笋拔地起，巍然倚靠着层层叠叠的雪云。