呈葛抚州二首
人物与江山，风流适比肩。
家声自勾漏，出守更临川。
美政人人说，新诗句句传。
五言成漫兴，一见岂无缘。
试说临川郡，江西第一州。
晏王今邑子，颜谢古诸侯。
未觉流风远，端知物望优。
岘山犹得拟，湛辈肯容不。
白话文译文
人物与江山相映成辉，他的风采与这美景正好相配。 家族声望源自勾漏的渊源，如今又出任临川的守令。 美好的政绩人人称道，新写的诗句句流传四方。 五言诗随兴而作，与你一见如故，难道不是缘分使然？ 说起临川郡，那可是江西第一等的好地方。 如今这里有晏殊、王安石这样的才子，古时也有颜真卿、谢灵运那样的贤达。 不觉得他的风范遥远，确知他的声望出众崇高。 就连岘山的美名尚可相比，像湛辈那样的高人又怎会不欣然认同？