鹊桥仙

刘敏中 ·

黄尘古驿,荒园小树。 几朵晴云自舞。 殷勤马上折来看,问过却、行人几许。 琼苞半拆,檀心乍吐。 笑向春风不语。 多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。

白话文译文

黄土飞扬的古驿站,荒芜园中一棵小树。几朵晴朗的云自在舞动。我殷勤地在马上折下花枝细看,问遍了过往行人,又能有几位驻足?如玉的花苞半开,檀香般的花心初露。它含笑迎着春风,却默默不语。多情的君莫怪我妆扮迟晚,我亦是漂泊天涯的孤旅。