题山水小景
往年曾到西湖曲，雨后西山翠新沐。
苏公堤上柳枝青，苏小门前芳草绿。
画船摇曳向湖中，载得鸳鸯浦口风。
春去春来知几度，总将心事付残红。
客窗见画成今昔，湖水湖山浑咫尺。
何当重费买花钱，载酒六桥寻故迹。
白话文译文
往年我曾到过西湖的曲岸，雨后西山像刚洗过一样青翠。苏公堤上柳枝嫩绿，苏小小门前芳草如茵。彩绘的船儿摇荡着驶向湖心，载着鸳鸯浦口吹来的微风。春天来了又去，不知过了多少回，总把心事都付给凋零的残花。如今在客舍窗前看到这幅画，仿佛往昔与今日相连，湖水湖山近在咫尺。什么时候才能再花些钱，带上酒去六桥寻找旧日的踪迹？