自咏

白居易 ·

随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦煖身。 未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。 老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春。 随分自安心自断,是非何用问闲人。

白话文译文

吃些简单的食物暂且填饱肚子,穿些寻常的衣服也能保暖身体。不见得活得短促是因为清瘦困顿,即使孤独清贫也无妨拥有长久的福气。神龟怎会羡慕祭祀牲畜吃得饱腹,弯曲的树木何必与桃李争夺春光。安守本分自然心安理得,是对是错何必多问闲人招惹是非。