哭章泉二首

刘克庄 ·

自有箪瓢乐,那须璧帛迎。 后凋仁者寿,独往圣之清。 古不称千驷,今犹重两生。 吾衰久无泪,一恸为耆英。 小扉通水竹,幽绝少比邻。 家似巢栖者,诗非火食人。 于今无宿士,若昔有先民。 彊作徵君诔,居然语未亲。

白话文译文

其一: 自有竹筐饮瓢的清贫之乐,何须玉璧锦帛的奢华相迎。仁者如松柏在风雪后凋零方显寿泽,独守孤往方能成就圣贤的澄明。古时不以千匹驷马为贵,至今仍敬重两位高洁书生。我久已衰颓欲哭无泪,此番恸哭专为悼耆年英灵。其二: 柴门通向流水竹林,幽绝之地罕有近邻。家如飞鸟巢中栖居,诗作不似烟火俗人。如今难觅超然隐士,往昔犹存上古先民。勉强提笔作悼君文,落笔方觉未尽相亲。