题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生之故物也
昆山夏老能笔耕，开云种玉看峥嵘。
千条万叶入霄汉，世间草木空有名。
来持琅玕叫阊阖，坐使燕石无光晶。
北人贵竹如贵玉，直以高价酬丹青。
衡开丈幅直踰咫，不见枝梢见根柢。
恍疑湘浦推篷行，飒雨惊飙过双耳。
九疑山高望不极，影落洞庭清彻底。
灵籁时来天乐风，钓竿不动珊瑚水。
珊瑚水冷鱼龙藏，此翁一去魂茫茫。
江山有神故物在，环佩无声凉夜长。
东吴老子图书散，南国诸生思未忘。
重向玉堂脩竹谱，须将偃竹记筼筜。
白话文译文
昆山夏老擅长在纸上耕耘，如同开云种玉，看那竹石高峻挺拔。千万条枝叶直冲云霄，世间的草木都空有其名。他手持美玉般的竹子叩击天门，使得燕石顿时失去光彩。北方人珍视竹子如同宝玉，直接用高价酬谢这幅画作。展开画幅一丈有余，却只见枝梢不见根部。恍然间像在湘水岸边推篷而行，飒飒风雨声掠过耳畔。九疑山高远望不到尽头，竹影倒映在清澈的洞庭湖底。灵妙的声响随风飘来如天乐，钓竿静立不动像在珊瑚水中。珊瑚水冷，鱼龙潜藏，这位老人一去魂魄茫茫。江山有灵，旧物犹存，环佩无声，凉夜漫长。东吴老者的图书已经散失，南国的学子们仍念念不忘。再到玉堂修订竹谱，必须把偃竹与筼筜一一记载。