登小姑山感怀 其二

李鸿章 ·

东南归路莽萧条,皖口千峰若为招。 半局残棋存战舰,八年恨事付寒潮。 灵风下水征帆疾,落日中原汗马骄。 孤客不堪回首望,苍茫一片劫灰烧。

白话文译文

向东南归去的路途一片苍茫萧条,皖口两岸的千座山峰仿佛在向我招手。半局未终的残棋里还停着当年的战船,八年的憾事都交付给了寒冷的潮水。神灵的风从水上吹过,顺流的船帆疾速前行,落日之下中原的战马更显骄健。孤独的游子不忍回头眺望,只见茫茫一片,尽是劫后的灰烬在燃烧。