禅人并化主写真求赞 其八十四

释正觉 ·

像兮非真,真兮非像。 妙明四大之前,自出诸缘之上。 不把一字之心传,有吞百川之器量。 随方普应而不亏,的的夜光而在掌。

白话文译文

形影并非真实,本真亦非形影。在天地未生前便澄明自在,超脱于万般因果之上。不依赖文字传授心法,却怀有容纳百川的胸襟。随顺万象普照十方而无所欠缺,恰如那皎洁夜明珠——始终自在掌心流转。