阊门外登溪船五首
步下新船试水初，打头揽载适逢予。
一椽板屋才经雨，两面油窗好读书。
剩买春风木芍药，乱篸棐几竹籧篨。
清溪浮取松亭子，赏遍千山不要驴。
上得船来恰对山，一山顷刻变多般。
初堆翠被百千摺，忽拔青瑶三两竿。
夹岸儿童天上立，数村楼阁电中看。
平生快意何曾梦，老向阊门下急滩。
当面峰头些子云，坐看吹作雨纷纷。
朝来山路能愁我，今者溪船正要君。
远岭轻盈横皱縠，明窗撩乱触惊蚊。
犹争新涨一篙碧，遮莫飘萧二十分。
选甚天时晴未晴，舟行终是胜山行。
篷忺雨点斜偏好，枕惯波声梦不惊。
幸自车徒小休息，又闻鼓笛闹将迎。
偶然回首来时路，一夜霜毛一倍生。
无家不住曲溪边，祗种高山不种田。
绝壁入天天入水，乱篙鸣石石鸣船。
百滩春浪雪头过，两岸林花镜底眠。
归路商量更舟楫，庐山彭蠡好风烟。
白话文译文
走下新船初次试水时，正逢船家招揽乘客与我相遇。 一间椽木搭成的板屋刚经过雨的洗礼，两面油纸窗明亮正好读书。 随意买来春风中摇曳的木芍药，杂乱地插在竹席铺陈的榧木几旁。 清溪托起松亭般的船影漂游，赏尽千山秀色不再需要骑驴。 登船时正对青山，一山倩影顷刻变幻万千。 起初像百千叠翠被堆叠，忽然又拔起三两竿青玉般的山峰。 两岸孩童仿佛站立云端，几处村舍楼阁如电光中闪现。 平生快意何曾在梦中得见，如今向着阊门下急滩老去也欣然。 迎面峰头飘着几缕云丝，坐着看它渐渐化作细雨纷扬。 清晨山径曾使我愁绪萦绕，此时溪船却正需要你相伴。 远处山岭如轻纱横铺水面皱起波纹，明窗边蚊虫乱飞触目惊心。 还争那新涨春水一篙碧色，哪怕骤然飘洒二十分雨点又何妨。 不论天气是晴还是未晴，舟行终究胜于山路跋涉。 船篷欣喜雨点斜敲恰成趣味，枕边惯听波声连梦境也不惊扰。 幸好车马仆从暂得歇息，却又听见鼓笛喧闹迎来送往。 偶然回首望向来时路途，一夜之间鬓发竟添霜白。 没有家宅不傍曲折溪岸而居，只在高山耕种而不务平田。 绝壁耸入苍穹天光沉入水底，竹篙点乱石石鸣应和船行。 春浪卷过百滩如雪涌船头，两岸林花倒映水镜仿若安眠。 归途商量着更换舟楫继续前行，庐山与彭蠡湖正有无限风光。