题雪篷

张泰 · 明

寒波渺渺带银沙，醉里人乘白玉槎。 一色缀珠三万树，江天何处认梅花。

白话文译文

寒波渺渺无边，水面泛着银沙般的光泽，醉意朦胧中的人乘着白玉制成的小船。千万棵树上缀满了晶莹的雪珠，放眼江天，哪里还能辨认出梅花的踪迹？