江浯溪别归祁门惜阴院三十四韵
浯溪道人洁且脩,祁山未琢青环璆。
手持道录湖海游,褒衣博带澄双眸。
不说羲轩与文周,洙泗濂洛俱浮沤。
阳明倡道跨东瓯,良知独致树旌斿。
心性主张与动谋,知行齐举圣域优。
南峻江门嘉会楼,心无忘助得千休。
新泉正派江汉流,石城遥访横扁舟。
今贤岂不古圣侔,道本一致无薰莸。
要知博约浚源头,虞夏咨命垂鲁邹。
请君祖述古尼丘,泰山沧海难比犹。
鞭农驾昊凌千秋,汗颜哀定走嬴刘。
何闻董葛到韩欧,宿病元从寡欲瘳。
师心持志回万牛,照乘明珠肯暗投。
君行把袂重绸缪,新都暇日辨龙虬。
惜阴院宇清以幽,何年建此追前脩。
忧勤当是禹王俦,再来示我莫大猷。
听调天鼓帝乐御玄洲,那数穷檐委巷弹箜篌。
白话文译文
浯溪道人洁净又修为高深,如同祁山未经雕琢的青玉环。他手持道书游历湖海,宽衣博带目光清澈。不谈论伏羲、轩辕与文王、周公,连孔孟、周程之学都看作水泡浮沤。王阳明倡道跨越东瓯,独树良知旗帜。他主张心性与行动谋划,知行并举达到圣贤境界。南边峻峭的江门有嘉会楼,心中无忘无助便得万般休歇。新泉正派如江汉奔流,我远访石城乘一叶扁舟。当今贤人岂不比古代圣贤逊色?道本一致没有好坏之分。要知道博约需深挖源头,虞夏的诰命流传到鲁邹。请你效法古时孔丘,泰山沧海也难比其高深。鞭策农皇驾驭昊天才气超千秋,羞愧叹息奔走于嬴秦刘汉。何须听闻董仲舒、葛洪到韩愈、欧阳修?旧病根源在于减少欲望。师心持志能挽回万牛之力,明珠岂肯暗投?你将要远行,我们再三挽留,在新都闲暇时分辨龙与虬。惜阴院清净幽雅,何年修建追慕前贤?忧勤应是禹王同伴,再来时请指点我大道宏谋。我愿听从天鼓与帝乐,游于玄洲仙境,哪数穷巷陋室弹奏箜篌的俗音。