旬休 其二

宋祁 ·

门依北郭最閒坊,休令归来白昼长。 司马苦消非我事,次公无酒是真狂。 午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉。 自笑此生疲挟筴,不知呼塞亦亡羊。

白话文译文

家门靠着北城门外最清静的街坊, 休假归来,莫让这白昼显得漫长。司马相如的消渴之疾苦,本非我的牵绊; 像次公那般没了酒,才算真正的疏狂。午时鸡鸣初歇,浓密树荫渐渐合拢, 庄周梦蝶般徐徐翻身,倦倚凉枕恬然徜徉。自笑这一生疲于携带书册奔忙, 哪知只顾呼唤却堵塞道路,也会丢失了羊。