和郭功甫游采石
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
后携一老何奇哉,朱颜鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
白话文译文
整年沉闷冬无雪,三首新诗启黎明。使君近游采石矶,胜事久闻今终行。骄阳将退雪意动,暖风先拂岩穴鸣。遥想旌旗铺锦绣,恍如仙班朝帝京。携来老者真出奇,鹤发童颜绝俗尘。呼啸江涛入宴席,千古烟云次第新。骑鲸仙人亦不避,玉镜台郎去复临。月下分明得赞语,将军天外踏云归。挥毫落纸春雷震,墨点飞花满荒台。蓁莽深埋终见日,地以才名始应该。从来慎言前辈事,寄语鱼鸟莫疑猜。恍如乘槎探月窟,又似拾级登天台。酒过数巡更添盏,醉倒何辞千百杯。卓然一段风流事,令我击节为谁催?