金陵约史明古不至沈周 · 明仙舟望不到玄都，近信虚传过太湖。 如此江山空旧约，可胜风雨有长途。 灯前白发棋声在，地上碧桃花事无。 春已阑珊人尚远，幽禽何苦唤提壶。 ♥ 0白话文译文盼望着你的仙舟，却始终望不到那玄都的踪影，最近传来的消息说已过太湖，原来只是虚信。如此美好的江山，白白辜负了旧日的约定，怎能忍受这风雨交加、路途遥远。灯前我白发苍苍，独自听着棋子落盘的声音，地上的碧桃花事早已凋零、了无痕迹。春光已快要逝去，你却仍在远方，幽静的鸟儿啊，何苦声声叫着“提壶”催我饮酒？