满江红 其三 和徐叔至御带
重到西湖，春拆信、露花酥滴。
倚危栏、湖山佳处，短屏著色。
拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里羁游客。
赖款门、修竹有高人，留狂迹。
倾盖意，真相得。
诗句里，曾相识。
看戛然飞动，笔端金石。
照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄。
问多情、还肯借青鸾，通消息。
白话文译文
再次来到西湖，恰逢春光泄露讯息，带露春花如酥油般欲滴。倚着高栏眺望湖山最美之处，宛如短小画屏染上青碧。本想泛舟于苍茫岸际，又怕触痛万里漂泊游子的心绪。幸得轻叩竹门，修竹深处有高人栖居，容我留下这份狂放不羁的足迹。 偶然相逢却倾盖如故，彼此心意 truly相契。在您的诗句字里行间，似曾相识的意境悄然浮现。看那笔墨戛然收放间灵动如飞，字字仿佛金石镌刻般铿锵有力。杯中浮动的美酒光波照眼，宫靴紧束的翠袖却令人愁肠百结。试问那多情的仙子，可愿借我青鸾仙鸟，为我传递这渺远相思的讯息？