子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二

李之仪 ·

三子骨已朽,来者非一人。 箫声起孤凤,抑按皆清新。 松阴贮老月,藓晕涵苍磷。 崎岖固有属,千载无纤尘。 物物吾已矣,今昔是可均。 何当事一廛,顾水终为邻。

白话文译文

三位先生早已化为尘土,后来探访的又何止一人。箫声仿佛孤凤清鸣,高低音律都这般清新。松枝间沉淀着千年月色,青苔纹里流转着幽幽星辉。山路虽然崎岖却自有归属,历经千载不染半分尘埃。万物于我已如过眼云烟,古今悲欢此刻皆可等闲视之。何时能筑起茅屋三间?愿永远与这清流碧水为邻。