同信道晚登古原

陈与义 ·

幽怀忽牢落,起望登古原。 微吹度修竹,半林白翻翻。 日暮纷物态,山空销客魂。 惜无一樽酒,与子醉中言。

白话文译文

心中愁闷忽然深重,漫步登高眺望古老原野。微风穿过修长竹林,半山林木间白色鸟群翻飞。暮色里万物姿态纷然,空寂山间游子的孤寂漫延。可惜没有一壶醇酒,与你在这微醺中倾心畅谈。