怀娄东陈静孚

黄渊耀 ·

世已无如假,谁能识道真。 素心聊望古,白眼看时人。 我道犹灰冷,君情较酒醇。 沉沉怀抱积,何日得前陈。

白话文译文

世上到处都是虚伪作假,又有谁能识得真正的道义?我只能怀着质朴之心向往古时,用冷眼看待当今世人。我的理想志向像死灰般冰冷,而你的情意却比美酒还要醇厚。深沉的愁绪积压在胸,何日才能向你倾诉衷肠?