张竞辰永康所居万卷堂
君家四壁如相如，卷藏天禄吞石渠。
岂惟邺侯三万轴，家有世南行秘书。
儿童拍手笑何事，笑人空腹谈经义。
未许中郎得异书，且共扬雄说奇字。
清江萦山碧玉环，下有老龙千古闲。
知君好事家有酒，化为老人夜扣关。
留侯之孙书满腹，玉函宝方何用读。
濠梁空复五车多，圯上从来一编足。
白话文译文
您家四壁藏书可比司马相如，卷册多得像天禄阁能吞没石渠。 何止唐代邺侯的三万书轴，更珍藏着虞世南亲笔行书。 孩童拍手嬉笑为哪般？笑人空着肚皮高谈经义。 尚未许蔡中郎获赠异书珍本，且先共扬雄研讨奇字妙趣。 清江如玉带绕山成碧环，水下藏着千年静卧的老龙。 知您雅兴浓时家中有美酒，老龙竟化老人月夜轻叩门。 您如留侯子孙般满腹诗书，玉函宝方何必再苦读？ 纵有濠梁庄子五车学识终觉空，不如桥上老人那一卷天书足彻悟。