林中独醒

刘言史 ·

晚来林沼静,独坐间瓢尊。 向己非前迹,齐心欲不言。 微凉生乱筱,轻馥起孤萱。 未得浑无事,瓜田草正繁。

白话文译文

傍晚时分,林间池塘格外宁静, 我独自坐着,不时举杯慢饮。察觉此刻心境已不同往昔, 凝神静息,仿佛欲忘却言语。微凉的风从杂乱的竹叶间生出, 孤独的萱草悄悄散发着清芬。终究未能让一切纷扰都沉寂—— 看那瓜田里,野草正长得茂盛。