与曾季衡冥会诗 丽真留别

王丽真 ·

五原分袂真吴越,燕拆莺离芳草歇。 年少烟花处处春,北邙空恨清秋月。 莎草青青雁欲归,玉腮珠泪洒临岐。 云鬟飘去香风尽,愁见莺啼红树枝。

白话文译文

五原一别真成了永隔, 像燕子分飞黄莺离群,连芳草也凋零。少年时的烟花美景处处春色, 如今空对北邙山清秋明月独自悔恨。莎草又青大雁将归去, 玉面珠泪洒在分别的岔路。发髻飘散香风渐渐消失, 最怕看见黄莺啼叫在红艳的枝头。