满江红
人物英雄，更独抱、无双才气。
年正壮，文章武略，尽曾留意。
破胆欲凭胸内甲，清原宴启舟中誓。
笑区区、燕雀不能知，青云志。
封侯貌，神人比。
社下手，须荣试。
况相门出相，君家常事。
斗印垂金他日贵，寿杯浮玉今朝醉。
看年年、南极倍明时，春明媚。
白话文译文
英雄人物，更怀着举世无双的才情气概。正当壮年时，文采韬略都曾用心钻研。欲凭胸中甲兵震慑敌胆，曾在舟中誓师平定中原。可笑那些燕雀之辈，怎能明白冲天鸿鹄的志向。封侯的容貌可与神人比肩，社稷功业正待荣耀的考验。何况宰相门庭世代出卿相，本是贵府寻常之事。他日必能掌金印佩紫绶，今日先醉饮这玉杯寿酒。看年年南极星辉愈发明亮，春光也分外灿烂明媚。