金缕曲四首 其三
伤也曾伤过。
这心伤、深时于你，痛时于我。
同是今来无从说，痛到何时至可？只痛得、浮生皆叵。
旧梦重回相萦著，早知之、天意承担个。
缘薄处、错中和。
错中再错谁因果？若教人、欲忘逆旅，欲忘颠簸。
似此惘然痕迹里，忘就随他忘么？忘不了、春风初破。
飞做漫天红衣舞，自悄悄、换得羁愁锁。
拼一世、为君堕。
白话文译文
伤也曾伤过。这份心伤，最深的时候是因你而起，最痛的时候却在我心里。同样到现在都无从诉说，这痛要痛到何时才算尽头？只痛得这一生都变得迷茫难测。旧日的梦境反复萦绕，早就知道，这是天意注定要承担。在缘分浅薄之处，在错误中相逢。错中又错，究竟是谁的因果？若想让人忘记旅途的漂泊，忘记人生的颠簸，在这般恍惚的痕迹里，说忘就真的能忘吗？忘不了啊——那春风初吹破的时节，漫天飞起如红衣般舞动的花瓣，悄悄间，换来了一腔羁旅的愁锁。我愿拼尽这一生，为你沉沦。