秣陵秋况 其一

区怀年 ·

蹉跎谁复问长安,九陌花光梦里看。 邦禁自宽愁酷吏,史宬多阙借稗官。 风流异代仍归晋,月旦何心冀识韩。 清誉几人终惠好,楚江回首溯鸡坛。

白话文译文

岁月蹉跎,谁还会再过问长安的国事?京城繁华的街市花光,只能在梦中依稀看见。朝廷的禁令虽有所放宽,却仍为酷吏的暴政而忧愁;史书典籍多有缺漏,只能借稗官野史来填补。风流名士虽已隔代,终究还是归于晋人风骨;月旦品评,又哪里有心期望结识韩荆那样的贤士?清高的声誉,有几人最终能获得善终?回首楚江,追忆往昔的鸡坛之盟,不禁感慨万千。