浪淘沙令 其一 杏花

赵师侠 ·

绛萼衬轻红。 缀簇玲珑。 夭桃繁李一时同。 独向枝头春意闹,娇倚东风。 飞片入帘栊。 粉淡香浓。 凤箫声断月明中。 只恐明朝风雨恶,燕嘴泥融。

白话文译文

绯红的花萼衬着淡红花瓣,玲珑小巧地聚簇枝头。与夭艳的桃花、繁盛的李花同期绽放。唯独她在枝头独占春日的喧闹,娇慵地倚着东风起舞。飘落的花瓣飞入窗棂,颜色渐淡香气却正浓郁。明月之中,箫声渐渐消散。只怕明朝风雨来得急,看那燕子已忙着衔啄软融的春泥。