西原谒墓归
稼尽原隰空，木脱山容近。
绵亘暮岭长，断续寒流引。
寸莽竭穷樵，槁壤连修畛。
白日隐寒云，哀商正凄紧。
玄冥逼凛秋，急景催时迅。
四序自有常，三寿谁能准。
来息自劳劳，往消怜泯泯。
景物怅萧条，人事劳坎壈。
鲜知成独复，多方谢众敏。
日夕掩柴关，清琴理瑶轸。
白话文译文
庄稼收割完了，原野和低地一片空旷，树叶落尽，山峦显得格外逼近。连绵的暮色中山岭绵长，断断续续的寒流引导着视线。一寸草丛都被樵夫砍光了，干枯的土地连着长长的田埂。白日隐没在寒云背后，凄厉的秋风正紧相逼。冬神玄冥逼近了凛冽的深秋，急促的光阴催促着时节飞逝。四季自有不变的规律，但人的寿命长短又有谁能确定？来时的停息本就劳碌，逝去的消逝令人怜悯其渺茫无踪。景物令人怅然萧瑟，人事也坎坷多艰。很少有人懂得独自回归本真，我多方谢绝了众智的机巧。日暮时分关上柴门，静静拂拭清琴，调理那玉制的琴轸。