次水心先生雁山韵

释元肇 ·

方壶圆峤神仙经,远不可到虚其名。 东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。 了知天地不终惜,雁荡殿出集大成。 辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。 有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦。 珠玑乱撒龙斗富,楼殿巧著僧争清。 巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆。 新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交欢迎。 煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青。 老子于此兴不浅,落红千点春无情。

白话文译文

传说中的方壶圆峤仙山啊, 终究太过缥缈难追寻。 这永嘉自古是山水灵境, 却常让俗人辜负了丹青。 原来天地终究藏不住珍宝—— 让雁荡横空出世,集造化大成! 王宰已逝,辋川再无妙笔, 纵使十日一水也难绘其形。 既来此便莫嫌山路嶙峋, 四十九折盘旋如龙脊升腾。 瀑布似珍珠飞溅竞相斗富, 楼台依峭壁而筑更显僧家清净。 山巅山脚竟分隔阴晴两界, 深谷里忽然吞吐霹雳雷霆。 幸有新诗可镇住这万千气象, 连白眉老僧都含笑相迎。 夜深煮茶静坐着天地奥秘, 古涧里打上的水泛着铜花青。 我对此番幽趣兴致正浓啊, 任它落花千点——春本无情。