水心先生挽章二首
归自金陵后，情疏狎隐沦。
身缘忧国瘦，家为著书贫。
江海星沈夜，池塘草不春。
门生天下是，椽笔付何人。
孤屿秋风寺，三过夫子家。
古心坚铁石，软语带烟霞。
别岭栖双径，逢人问永嘉。
重看送行句，殒泪墨攲斜。
白话文译文
自从金陵归来后，愈发疏离尘世亲近隐逸生活。身躯因忧虑国事日渐消瘦，家境因埋头著书始终清贫。江海星辰沉入长夜，池塘花草再无春色。门生遍布天下皆是您的传承，那如椽巨笔又将托付给何人？ 孤屿秋风中的寺院里，我曾三次经过先生的居所。古朴的心志坚如铁石，温和的言语却带着云霞般的柔美。离别后依然挂念您隐居的双径山，逢人总要问起永嘉的旧事。重读当年送别的诗句，泪水滚落将墨迹都洇得倾斜。