洞庭用白乐天韵
两丸跳掷几升沉,谁识仙源洞府深。
月在波间明片玉,舟从水口出横金。
夫差醉后无吴舞,范蠡来时有越吟。
千古烟波兴废事,白鸥渔叟是知心。
西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
白话文译文
日月如双丸交替升沉,谁知晓仙境洞府何等幽深?月光在波心碎成片片白玉,小舟从水道驶出,水面泛起横陈的金痕。夫差醉后已无吴舞曼妙,范蠡来时却闻越地吟咏深沉。千古烟波荡尽兴衰旧事,唯有白鸥与渔翁最是知心。 西山峨眉托着未沉的夕阳,洞庭山水愈显幽寂苍茫。微茫雪浪恍若浮动的玉璧,缥缈烟霞恰似紫金的光芒。神坛绿苔斑驳丹灶已冷,橘林深处皓首人采芝低唱。桃花洞口岁岁嫣然绽放,可叹寻仙客总难尽访幽芳。