方蕙岩常簿二首

释元肇 ·

名教非无乐,何缘事上眉。 不闲因接物,先老为忧时。 两郡垂棠荫,东园长桂枝。 用公浑未尽,一世有馀悲。 夙昔住山缘,来吴已八年。 独怜寒塔影,时到碧岩前。 埋玉亡何日,愁云过别天。 东风减回首,家学子能传。

白话文译文

名教之中并非没有快乐,为何总为仕途烦扰眉头?不得清闲只因接待人事,未老先衰是为时局忧愁。两郡百姓曾沐棠树之荫,东园桂枝已飘暗香清幽。先生的才德尚未尽施展,世间长存遗憾悲叹不休。往日隐居山林的缘分已远,来到吴地匆匆过了八年。常独对寒塔孤影心生怜惜,时时踱步到碧岩亭前追念。埋玉树者逝于何日?愁云飘过离别的那方天。东风中不忍频频回首,幸有家学传承子孙能继先贤。