寄李处州
自入湖南路,驱车得屡停。
流传虽有句,次舍或无亭。
崄绝犹云未,艰危不易听。
真宜太白醉,未信屈原醒。
我去方蛮府,公归合汉庭。
愿言均沛雨,尚想独当霆。
白雪故寡和,黄麻须六经。
诏除期不晚,得以慰飘零。
白话文译文
自从进入湖南地界,驾车行进不得不屡次停下。 虽有诗句流传于世,但途中歇脚处有时连驿亭都没有。 道路险峻尚且说不够,艰难危险更是不堪听闻。 真该像太白那般醉酒忘忧,难以相信屈原那样清醒煎熬。 我正前往偏远的蛮荒府地,而您却应回归朝廷殿堂。 愿恩泽如丰沛雨水均匀洒落,但仍望您能独挡雷霆重任。 阳春白雪本就应和者稀少,黄麻诏书还需六经指引。 期盼诏书任命不会来得太晚,好安慰我这漂泊零落之身。