菩萨蛮 弋阳道中 其二 十九岁作

夏言 ·

落膘寒汀烟漠漠。 漠漠烟汀寒膘落。 流水野塘秋。 秋塘野水流。 露幽藏古树。 树古藏幽露。 明月伴人行。 行人伴月明。

白话文译文

寒冷的沙洲上,水鸟飞落,烟雾迷蒙。迷蒙的烟雾中,寒冷的沙洲上水鸟飞落。秋天的野塘边,流水缓缓流淌。缓缓流淌的流水边,秋天的野塘一片寂寥。幽暗的露珠藏在古老的树影里,古老的树影里藏着幽暗的露珠。皎洁的明月陪伴着行人赶路,行人的脚步也伴着明月同行。