游功德寺

王鏊 ·

河畔南辕忽改西,人家两两傍山低。 云归远岫昏初敛,春入平原绿未齐。 钟动招提迎老衲,纸飞荒冢哭孤嫠。 凭谁乞与龙亭水,化作东郊雨一犁。

白话文译文

河畔的车马本向南行,忽然转向西去,农家屋舍三三两两,依傍着低矮的山峦。云雾回归远山,暮色渐渐收敛;春意漫入平原,绿草尚未长齐。寺庙钟声响起,迎接老僧归来;荒坟前纸钱飞舞,有人哭泣着祭奠孤寡亡灵。不知向谁求得龙亭的泉水,化作东郊农田里一场犁头深的春雨。