九日登龟峰用杜工部韵二首 其一

李延大 ·

用拙未能趋径窦,一时登眺俯江滨。 芙蓉露浥侵衣冷,熠耀沙明入槛新。 天与清閒堪逸老,日惟吟弄可同人。 已将往事随沤泛,观物应知静俗尘。

白话文译文

我生性笨拙,不善于走捷径谋求功名,此刻登高远眺,俯瞰江边景色。芙蓉花上露水沾湿了衣裳,带来丝丝凉意;水边沙石在阳光下闪烁,映入栏杆,显得格外清新。上天赐予我清闲自在的生活,足以让我安享晚年;每日只是吟诗作文,与志趣相投的人相伴。往事已如泡沫般随波而去,静观万物,便应懂得让世俗尘嚣归于宁静。