送马秀才移家京洛便赴举

刘长卿 ·

自从为楚客,不复扫荆扉。 剑共丹诚在,书随白发归。 旧游经乱静,后进识君稀。 空把相如赋,何人荐礼闱。

白话文译文

自从成为漂泊楚地的游子, 便再不曾打扫故乡的柴扉。长剑与我赤诚之心依旧相伴, 家书却随着新添白发迟归。旧日交游多在战乱中沉寂, 年少后辈识得君者已渐稀。空怀司马相如那般才赋, 又有谁人引荐至礼部堂前呢?