丁亥至日谒杭州龚自珍纪念馆即用其咏史韵

魏新河 · 当代

双开老眼望神州,谁倚东南涕泪流。 一角湖山容我坐,几人杖履与公游。 霸才须待风雷降,生气固非文字谋。 不是烹鲜医国手,先生合拜万梅侯。

白话文译文

睁开昏花的老眼望向神州大地,有谁在东南方倚栏流泪。这一角湖山容我静坐,又有几人能拄着拐杖与您同游。真正的雄才必须等待风雷激荡,生命的活力本不是靠文字谋取。若没有治国安邦的妙手,先生您就该被尊为万梅之王。